Heut, an diesem wundervollen Tag,
wünsch‘ ich Dir alles Glück der Welt!
Ob Du in London bist, Chicago oder Prag:
Sei immer glücklich und tu‘ was Dir gefällt!
—
Du bist heut so weit weg von hier,
und feierst mit mir fremdem Bier.
Ich will Dich nur kurz wissen lassen:
Wir heben heut und hier auf Dich, die Tassen!
—
Zum Geburtstag wünschen wir,
euch heute so viel Gutes,
und hoffen froh und frei seid ihr,
und immer guten Mutes!
—
Kaum zu glauben, aber wahr:
so schnell geht die Zeit vorüber,
wir wünschen Glück zum neuen Jahr
und schicken Grüße rüber!
—
Dein Traum, die Welt mit eignen Augen anzusehen,
und oft wie möglich unterwegs zu sein,
soll heut‘ Dir in Erfüllung gehen,
Wohin Du immer reisen magst: Pack unsre guten Wünsche ein!
—
Ob in der Wüste, auf dem Meer oder unter hohen Bäumen:
Du sollst immer fröhlich sein!
Ich wünsch Dir Zeit zum Lachen und zum Träumen
und auf der Nasenspitze immer Sonnenschein!
—
So klein bist Du einmal gewesen,
und hast schon damals auf den Mond gewollt,
so viele Bücher über fremde Länder hast Du dann gelesen,
und Reisen schätzt Du mehr als Gold.
Auf allen Deinen weiten Wegen,
soll Freude Dein Begleiter sein
und Glück und Liebe und viel Segen,
und Spaß und auch manch guter Wein!
—
Gestern haben wir uns ja noch gar nicht gekannt,
Du bist weither gekommen, aus einem fremden Land,
und weil heut Dein Geburtstag ist,
wünsch‘ ich Dir alles Gute und freu‘ mich, dass Du bei uns bist!
—
Auf allen Deinen Wegen,
bei Sonne, Schnee und auch bei Regen,
wünsch‘ ich Dir Freunde die Dich necken
und mit Dir die Welt entdecken!
—
Die Welt ist wirklich kunterbunt,
und glücklich bist Du, wenn Du reisen kannst,
ich wünsche Dir: bleib glücklich und gesund,
und dass Dir stets zum Lachen ist – ob Du nun aufwachst, wanderst oder tanzt!