Schlau bist Du – gar keine Frage,
doch heute zu Deinem Ehrentage,
lass‘ die Arbeit mal zu Haus
und gib uns was zu Trinken aus.
Alles Liebe ich Dir sende,
dafür ganz einfache Worte verwende.
—
In der Arbeit bist Du vergraben,
wirst Du heute Zeit für uns haben?
Deine Freunde aus unterschiedlichen Berufen,
an Deinem Geburtstag zu Dir rufen:
Happy Birthday großer Mann,
der heute nur er selbst sein kann.
—
Beruflich bist Du engagiert,
in viele geheime Projekte involviert.
Verrate ein Geheimnis und sage mir,
sehnst Du Dich nicht manchmal nach mir?
Nach Deiner Heimat aus alter Zeit,
Deine Freunde stehen bereit
und möchten feiern heute mit Dir,
zu Deinem Ehrentag mit reichlich Bier.
—
Du bist gebildet, wunderbar.
Doch dieser Stand mal anders war.
Fröhlich, jung und ausgelassen,
zogen wir durch unsere Straßen.
Heute an Deinem Geburtstag,
ich Dir das Gefühl vermitteln mag.
—
Die Planung steht.
Das Konzept voran geht.
Ein Projekt schwebt mir vor.
Ich stehe vor Deinem Tor.
Will Dir alles Gute vermitteln,
Herr Ingenieur, wie sie Dich betiteln.
Für mich bist Du ein lieber Freund,
der heute von einer Party träumt.
—
Eiligen Schrittes komme ich zu Dir,
denn heute möchten feiern wir.
Du wirst nicht jünger, das ist klar.
Der gestrige Tag Dein letzter war,
in diesem Alter ohne Falten,
alles Liebe und bei uns bleibt’s beim Alten.
—
Happy Birthday to you,
ein Genie das bist Du.
Doch heute spielt das keine Rolle,
wir wollen feiern ziemlich dolle.
Dein Geburtstag ist der richtige Moment,
in dem Du spürst,
die Zeit sie rennt.
—
Weit gebracht hast Du es im Leben,
doch muss es noch etwas Anderes geben.
Als Deine Arbeit, Stress weit und breit.
Hast Du heute für uns Zeit?
Auf Deinen Ehrentag wollen wir trinken
und in alten Erinnerungen versinken.
—
Keine Panik, keine Frage,
heute ist nicht alle Tage.
Dein Geburtstag fiel mir ein,
schnell greife ich den guten Wein
und packe ihn mit Liebe ein.
Du wirst Dich freuen, das ist klar.
Gedanken ans vergangene Jahr,
als ausgelassen gefeiert haben wir,
bis in die Nacht mit Dir.
Alles Gute zum Ehrentag,
weil ich Dich mag.
